Beispiele für die Verwendung von "мне сердце" im Russischen
Это разбивает мне сердце, что я позволил ему.
Bunun için ona izin vermiş olmak şimdi kalbimi kırıyor.
И я решила отдать его родственнику, который не разбил мне сердце разводом.
Ve ben de bu evi, evlenip boşanarak kalbimi kırmayan tek akrabama bıraktım:
Ты уже разбила мне сердце. Разве необходимо сделать контрольный выстрел?
Kalbimi zaten kırmıştın bir de illa onu vurman mı gerekiyor?
Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце.
Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.
Ты разбила мне сердце. Это все было так унизительно.
Çünkü sen kalbimi kırmıştın ve bu çok küçük düşürücüydü.
Двое закончила сама, третьи же разбили мне сердце.
Wow. İkisini ben bitirdim, diğeri benim kalbimi kırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung