Beispiele für die Verwendung von "много раз" im Russischen
Они звонили много раз, просили сделать заявление.
Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.
Путь его к господу был тяжким. Он много раз оступался.
Onun Tanrı'ya giden yolu birçok engelle dolu çetin bir yoldu.
Титул, от которого я много раз думала сбежать.
Sayısız defa kaçmayı düşündüğüm bir isim ama asla yapamadım.
Даже в конце -х того же Хендрикса много раз вот так обули.
Ne yapabilirdin? Hatta'lı yılların sonlarına kadar sürdü. Hendrix de çok kazıklandı.
Ты делала такой выбор много раз но каждый раз все надежды рушились.
Bu kararlılığı bir çok kez gösterdin ve her seferinde umutların yok edildi.
Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно.
O otel aylardır kontrol ediliyor çünkü. Baştan aşağı tekrar tekrar tarandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung