Beispiele für die Verwendung von "могущественным" im Russischen

<>
Империя Ильда объединилась с могущественным магом. Что? Ilda İmparatorluğu ile güçlü bir büyücü birleşti.
Он был таким могущественным. Bir zamanlar çok güçlüydü.
Это делает тебя самым могущественным человеком в системе на данный момент. Bu durumun seni şu an sistemdeki en güçlü adam yaptığını düşünüyorum.
Часто слова становятся самым могущественным оружием, Герак. Sözler çoğu zaman en güçlü silahtır, Gerak.
Ты вот-вот станешь самым могущественным человеком свободного мира. Özgür Dünyadaki en güçlü adam olmak üzeresin artık.
Как вообще Марсель стал таким могущественным? Bu Marcel nasıl bu kadar güçlendi?
Он был могущественным человеком. Büyük güçleri olan biri.
Великим и могущественным Озом. Yüce ve Kudretli Oz.
Вскоре я стану самым могущественным человеком в королевстве. Çok geçmeden ülkedeki en güçlü kişi ben olacağım.
Только есть чувство, что я была кем-то могущественным. Sadece, çok güçlü birinin yerine geçmişim gibi hissediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.