Beispiele für die Verwendung von "мое заявление" im Russischen

<>
Итан готовит мое заявление. Ethan, açıklamamı hazırlıyor.
Но вы не покажете это мое заявление, не так ли? Ama aslında söyleme çalıştığım şey, bu değil, değil mi?
Это заявление не стало неожиданным. Açıklama beklenmedik değildi.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Она написала заявление, которое хочет прочесть. Ve şu anda bir açıklama yapmak istiyor.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Нужно заявление для прессы. Basın bir açıklama istiyor.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Эд Горски напишет заявление, но он не будет упоминать тебя. Ne'aber? Ed Gorski şikayet formunu dolduracak ama senden söz etmeyecek.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление: Bir Norveçli olarak, bu demeçte bulunmak istiyorum.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Они звонили много раз, просили сделать заявление. Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Мы должны сделать официальное заявление. Resmi bir duyuru yapmamız gerek.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Она только хотела сделать заявление. Buraya bir açıklama yapmaya geldi...
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.