Beispiele für die Verwendung von "моего сына" im Russischen

<>
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Из-за такой мелочи ты посмела орать на моего сына?! Böyle küçük bir şey için, ne cüretle oğlumu küçültürsün?
Это стоило того, чтобы увидеть моего сына таким испорченным и неблагодарным, как богатейший ребенок в городе. Oğlumu şımarık, nankör ve kasabanın en zengin ve en haylaz çocuğu olarak görmek benim için paha biçilemez.
Ко мне вернулась частица моего сына. Oğlumun bir parçası olarak bana geldi.
Например, моего сына. Benim oğlum gibi mesela.
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
Тогда Пэну не стоило забирать моего сына. O zaman belki de Pan oğlumu alıkoymamalıydı.
Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе. Bu hayvanlar benim oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.
Он же застрелил моего сына. O adam benim oğlumu vurdu.
Вы кого-нибудь отправили на поиски моего сына? İçinizde benim çocuğumu arayan kimse yok mu?
Не портите моего сына своими межрасовыми бисексуальными игрищами. Oğlumu böyle ırklar arası, biseksüel zamazingolarla kirletmeyin.
Люди родные, да кто в моего сына камнем кинет? İyi insanlar! Kim böyle bir çocuğa taş atabilir?!
Моего сына тоже зовут Уильям. Benim oğlumun da adı William.
Как осмелился ударить моего сына? Oğluma vurmaya nasıl cüret edersin?
Завтра крестины моего сына. Oğlum yarın vaftiz edilecek.
Разрешите представить вам моего сына Ария. Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius.
Интересно, позаботился ли дед о прахе моего сына. Kayınbabam oğlumun külleri ile ilgilendi mi diye merak ediyorum.
Твой Бог оставил моего сына умирать! Senin Tanrı'n oğlumu ölüme terk etti.
Спекулируя на смерти моего сына? Oğlumun ölümünü istismar mı edeceğiz?
И ты сделаешь моего сына вице-президентом. Ayrıca oğlumu da başkan yardımcısı yapacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.