Beispiele für die Verwendung von "моей компании" im Russischen

<>
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее. Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
Это машина моей компании, кретин. Bu şirketimin arabası, salak herif.
Новое лицо моей компании не будет выполнять грязную работу. Şirketimin yeni yüzünün, pis işleri yapmasına izin veremem.
В Берлин, на торговую конференцию моей компании. Berlin'deydim, şirketimin satış konferansı için.
Как проходит проверка моей компании? Şirketimin güvenlik incelemesi nasıl gidiyor?
Люди моей компании повсюду. Şirketimin adamları etrafı sardı.
Малкольм использовал разработки моей компании, чтобы обратить устройство в оружие. Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
Боже, это же директор моей компании! Aman Tanrım, şirketimin CEO'su da burada!
Когда начинаешь шпионить для меня в моей компании? Kendi şirketimde benim köstebeğim olmaya ne zaman başladın?
Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании. Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu.
Она была рада моей компании. O benim şirketimden memnundu.
Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.
Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами. Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании. Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Ни следа этой компании. Öyle bir şirket yok.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol. Geçtiğimiz -3 yıl boyunca, Geek Patrol isimli bir şirkete her biri en az kere ödeme yapmış.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.