Beispiele für die Verwendung von "моей няней" im Russischen

<>
Мисс Мантовани всегда была моей няней. Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım.
Лоррейн была моей няней. Lorraine ben küçükken bakıcımdı.
Антония была моей няней. Antonia, benim dadımdı.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Чтобы одна смотрела за Кристиной, а другая смотрела за первой няней? Bir tanesi Christine'e bakması için diğeri de öbür bakıcıyı gözetlemesi için mi?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Я видел, что делают муж с няней. Koca ve dadı arasında bir şeyler fark ettim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Я уже договорилась с няней. Bebek bakıcısına haber verdim bile.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Ты только один раз переспал с няней? Bebek bakıcısını sadece bir kez mi becerdin?
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Да, я ведь подрабатываю няней, Минди. Evet. Yani, ben çocuk bakıcılığı yapıyorum Mindy.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
О работе няней в очень милой семье. Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
По правде говоря, Вчера я ходил в храм с няней. Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün ninemle tapınağa gitmiştim aslında.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.