Beispiele für die Verwendung von "может произойти" im Russischen
И на этом все кончается, потому что новый президент знает, что с ним может произойти.
Zira yeni başkan aksi takdirde başına ne geleceğini çok iyi bilir. Irak'ta bunların ikisi de işe yaramadı.
Ты задумывался, что может произойти в случае твоей неудачи?
Eğer başarısız olursan ondan sonra ne olacağını düşündün mü hiç?
Послушай, худшее что может произойти - тебя оштрафуют.
Bak, olabilecek en kötü şey para cezası alman.
В этом месте каждый день может произойти что-то плохое.
Burada olduğumuz her gün başımıza kötü bir şey gelebilir.
С каждым может произойти неприятность. Пять минут, и мы назад!
Önemsiz bir kaza, dakika sonra yemeğe devam, hadi bakalım.
Всякое может произойти, и мы должны должны учитывать это.
Böyle şeyler gerçekten olur, bu yüzden bunu öngörmemiz gerekir.
Если с ним что-то случится, может произойти катастрофа!
Başına bir şey gelseydi sonucu tam bir felaket olurdu.
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung