Sentence examples of "можешь доверять" in Russian

<>
Но ты можешь доверять мне. Ama ne yapabilirim güven bana.
Ты можешь доверять Кливленду. Telefonda kararsız olduğunu söyledin.
Эмили, ты можешь доверять мне. Emily, hayatın pahasına bana güvenebilirsin.
Мы можешь доверять ему? Bu müfettişe güvenebilir misin?
В этом мире лишь немногим ты можешь доверять. İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var.
Ты всегда можешь доверять своим родителям. Her zaman annene ve babana güvenebilirsin.
Ты можешь доверять мне, Маркус. Şimdi, bana güvenebilirsin, Marcus.
Ты не можешь доверять этой крысе! O haine güvenemezsin! Yalan söylüyor.
Но мне ты можешь доверять. Bana güvenebilirsin, küçük adam.
Ты не можешь доверять им. Onlara güvenemezsin.
Ты не можешь доверять ему. Ona güvenemezsin.
Ты не можешь доверять слухам. Söylentilere güvenemezsin.
Ты не можешь доверять Фоме. Tom'a güvenemezsin.
Ты не можешь доверять тому, что она говорит. Onun söylediklerine güvenemezsin.
И с чего мне доверять тебе? Niye sana güvenmeliyim? - Güvenmemelisin.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты перестала доверять мне? Hala bana güvenmiyor musun?
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять? Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.