Beispiele für die Verwendung von "мозгом" im Russischen

<>
Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками. Kronik lenfositik lösemi beyin ve böbrek sorununu açıklayabilir.
С совершенно и необратимо мёртвым мозгом. Tam ve geri dönüşsüz beyin ölümü.
Прости, но когда ты стал мозгом? Pardon ama sen ne zaman beyin oldun?
Это так. Это дает возможность поработать с настоящим мозгом. Haklısın ama bu beyni öğrenmek için harika bir fırsat.
По сути, у нас мужчина лет с телом -летнего и мозгом -летнего. Aslında burada yaşında vücuda ve yaşında bir beyine sahip yaşında bir adam var.
Его называют кошельком, ну а вас - мозгом Зевса. Söylediklerine göre Zeus'un arkasındaki para babanız, akıl ise sizsiniz.
Убедиться, что парень с мёртвым мозгом стабилен. Поняла. Beyin ölümü gerçekleşmiş adamın hala ölü olduğundan emin olacağım.
Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета. Bileziği ne kadar uzun süre takarsan beyin ile o kadar ilkel bir bağlantı sağlıyor.
Так Мидж была мозгом предприятия? O takımın beyni Midge miydi?
Доктор, что происходит с мозгом среднестатистического человека, когда ему показывают такие снимки? Sıradan bir insana bu tür görüntüler gösterildiğinde o kişinin beyninde ne görünür, Doktor?
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом. Ben erkek elleri ve beyni olan yetişkin bir adamım.
Тело потеряло много крови и того, что когда-то было мозгом. Vücüt kan kaybediyor ve beyin fonksiyonları yavaşlıyor. Geriye ne kaldıysa artık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.