Beispiele für die Verwendung von "мои ключи" im Russischen

<>
Черт. Где мои ключи? Kahretsin, anahtarlarım nerede?
Это не мои ключи. Bunlar benim anahtarlarım değil.
Кто-нибудь видел мои ключи? Anahtarlarımı gören oldu mu?
Иди, возьми мои ключи, бери бумажник. Yürü hadi, al anahtarları. Cüzdanımı da al.
Мои ключи к Лос-Анжелесу. Los Ángeles şehrinin anahtarı.
Ты не видел мои ключи? Anahtarlarımı görmedin, değil mi?
Что здесь делают мои ключи? Anahtarlarımın burada ne işi var?
Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои. Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи... Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar...
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ладно, просто обычно после взлома люди предпочитают менять ключи. Normalde eve hırsız girdi mi, insanlar anahtarları değiştirmek isterler.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Ключи, мелочь, все металлическое. Anahtarlar, bozukluk, diğer metaller.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Я только хотел вернуть тебе ключи. Sadece sana anahtarları geri vermek istedim.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.