Beispiele für die Verwendung von "мои родственники" im Russischen

<>
Мои родственники тебя не отпустят. Bu insanlar gitmene izin vermez.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Как и мои родственники. Ailem çok iyi destekçisiydi.
Сегодня приезжают мои родственники. Ailem bu akşam geliyor.
Все мои родственники живут в этом городе. Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Кто-то с доходами, родственники, ваши родители... Geliri olan biri, bir akraba, aileniz...
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это должны сделать ближайшие родственники. Kişinin en yakın akrabası olmalı.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У Фрэнсиса есть родственники? Francis'in akrabası var mı?
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Родственники появляются вот так, из ниоткуда? Aileden birinin böyle pat diye çıkması falan...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Кто Ваши ближайшие родственники? En yakın akrabanız kim?
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.