Exemplos de uso de "мои слезы" em russo

<>
И на вашем костюме теперь мои слезы. Ve takım elbiseni de sırıl sıklam ettim.
Это не мои слезы, Декс. Onlar benim göz yaşlarım değil Dex.
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы. Yağmur sularından inciler yaratan Allah'ım benim gözyaşlarımı da kabul et.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения. Acımasızca öldürülen her sivil için gözyaşı döküyorum, halkımın yok olan evleri için gözyaşı döküyorum; tüm varlıklarımıza ve hayatlarımıza yıkım getiren bu insanların İslam'ın özünü kaybetmiş olmalarından dolayı gözyaşı döküyorum.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это очень могущественные слезы. Burada güçlü gözyaşları var.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Но иногда, в парке, эти слезы... Yine de bazen, yerlerde, o gözyaşları...
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Ничего, Это слезы счастья. Hiç, bunlar mutluluk gözyaşları.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Слезы заменяют мне речь, прекраснейшая язычница, прелестнейшая еврейка. Gözyaşlarım dilimi bağlıyor. En güzel putperest, en güzel Yahudi.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Слезы тебе не к лицу. Göz yaşları sana hiç yakışmıyor.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Кроме того, слезы духовно очищают. Ayrıca gözyaşları temizleyicidir. Arındırıcı etkileri vardır.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Это слёзы радости, Ред. Bunlar mutluluk gözyaşları, Red.
Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты! Ben birinci Hamish 'im. Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS