Beispiele für die Verwendung von "моим напарником" im Russischen

<>
Ты будешь моим напарником или врагом? Ortağım mı olacaksın yoksa düşmanım mı?
Хочешь стать моим напарником на эту зиму? Bu kIs için ortak olmaya ne dersin?
Просто останься моим напарником. Sadece partnerim olarak kal.
Дэйви Санчез был моим напарником. Davey Sanchez, benim ortağımdı.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Я был плохим напарником. Kötü partner olan bendim.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Здесь побывал Рой О 'Беннон со своим напарником. Roy O 'Bannon ve ortağı bu kasabadan geçti.
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
Вы с напарником попали в аварию. Siz ve ortağınız bir kaza geçirdiniz.
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Вы с напарником, Йеном Миллером, оказались под угрозой загреметь за убийство, чего вы не предвидели. sen ve ortağın, Ian Miller, hiç beklemediğiniz bir kasıtsız adam öldürme suçu ile karşı karşıya kaldınız.
По моим подсчетам, боюсь, мы в тупике. Korkarım benim sayımıma göre, bu bizi çıkmaza soktu.
Ну, тогда ты не была напарником Гейтсу? Gates'le hiç ortak olmadın yani, öyle mi?
С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.
Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением. Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar.
Это будет моим следующим приоритетом. Bu benim ilk önceliğim olacak.
Вы были его напарником и его другом. Sen onun ortağı ve onun arkadaşı idi.
Будь снова моим учеником. Yine benim öğrencim ol.
Я был его напарником. Ben. O benim ortağımdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.