Beispiele für die Verwendung von "молился" im Russischen

<>
Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.
Когда умирала жена, я весь день просидел рядом с ней. Молился, плакал. Eşimin ölmek üzere olduğu zamanı hatırlıyorum son gününde oraya oturmuş dua ediyor, ağlıyordum.
Я так давно не молился. Dua etmeyeli çok zaman oldu.
Молился богу Шиве об устранении несчастий? Orda Aziz Shiva'ya dua ettin mi?
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Я молился за вас каждый день. Her gün senin için dua ettim.
Молился, чтобы ты передумал. Fikrini değiştir diye dua ettim.
Я молился об этом прошлой ночью. Dün gece bunun için dua etmiştim.
Я молился за нашего сына. Ben oğlum için dua ettim.
О чем ты молился? Ne diye dua ediyordun?
Ты молился за меня? Bana dua ettin mi?
Вы же скажете его матери, что я молился? Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi?
Я молился чтобы лечение не сработало. Tedavinin işe yaramaması için dua ettim.
Не знаю молился ты или нет. Hiç dua ediyor muydu, bilmiyorum.
Ты уже молился об этом, Джейк? Bunun için dua ettin mi, Jake?
Молился он, и был услышан. Aslında bunun olması için dua ediyordu.
И даже молился за меня. Hatta benim için dua ettin.
Я молился тебе всю ночь. Sana bütün gece dua ettim.
Ты не молился перед едой? Yemekten önce dua etmez misin?
я молился, чтобы, если пришло ее время, все случилось быстро. eğer gitme zamanı geldiyse, acı çekmeden, çabucak gitmesi için dua ettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.