Beispiele für die Verwendung von "молод" im Russischen

<>
Я еще так молод. Ölmen için çok gencim.
Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён. Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.
Но он еще молод, отец. Ama o daha genç, Peder.
Ты слишком молод, чтобы понять. Bunu anlamak için henüz çok küçüksün.
Ну, Мэйсон слишком молод. Mason olmaz, çok genç.
Кое-кто в комитете против твоего назначения. Считают, что ты слишком молод. Kuruldaki bazı insanlar, genç olman nedeniyle projeyi sana vermekte tereddüt ediyorlar.
А он не молод для нее? Onun için çok genç değil mi?
Я был очень молод. O zamanlar çok gençtim.
Не молод ли ты для правительственной работы? Devlette çalışmak için çok genç değil misiniz?
Он молод и невероятно горяч. Genç ve oldukça ateşli biri.
Он уже не так молод. Çoktan yaşlı sayılabilecek yaşa geldi.
Лорас молод и отлично умеет сбивать всадников с коней палкой. Loras çok genç ve bir sopayla adamları atlarından iyi düşürüyor.
но ты ещё молод. Ama daha yaşın küçük.
Но я молод, и девушки имеют надо мной власть. Gencim ve kızlardan etkileniyorum. - Ama her şey iyi.
Он молод, богат, окружен женщинами. Genç, zengin, çevresi kadınlarla dolu.
Оставь его, он еще так молод. Rahat bırak onu, daha çok küçük.
А еще молод и глуп. Hem genç hem de aptaldım.
Он слишком молод, чтобы оценить как беспокоюсь я. Ne kadar endişeli olduğumu anlaması için daha çok küçük.
Он молод, миссис Лайфорд. Çok genç, Bayan Lyford.
Знаешь, ты что-то слишком молод для оперуполномоченного. Bir polis memuru olmak için çok genç gözüküyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.