Beispiele für die Verwendung von "молодец" im Russischen

<>
Нет, нет. Ты молодец. Hayır, gelerek iyi yaptın.
О, молодец, профессор. Oh, aferin, Profesör.
По-моему, она молодец. İşini iyi yapıyor bence.
Молодец, живешь дальше. Hayatına devam etmen güzel.
Молодец, прекрасная Марджери. Благодарю всех. Çok teşekkür ederim, iyi geceler.
Молодец, хорошая презентация. Bravo, güzel sunumdu.
О, "молодец", так ты знаешь это слово. Oh, "mükemmel ", yani bu deyimi biliyorsun.
Хорошо водишь, молодец. Çok güzeldi, aferin.
Ларри молодец, что познакомил нас, да? İyi ki Larry bizi buluşturdu, değil mi?
Молодец, что подождала меня. İçmek için beklememiz iyi olmuş.
Ну молодец, Рик. İyi iş, Rick.
И всех своих друзей выводи, вот молодец. Ve tüm arkadaslarin, iyi bir çocuk var.
Она приближается, молодец! Geliyor, durumu iyi.
О, молодец, Джайлз. Oh, harikasın, Giles.
Следующие. -Ты молодец. Bu işte çok iyisin.
кто бы ни придумал этот ник он молодец. Her neyse o rumuz kiminse aferin ona. Mafşe.
Ну, Тедди молодец. Teddy'e aferin o zaman.
Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой. Aferin, Siyah bir Amerikalı ile çıkıyorsun.
Ты молодец, Корра. İyi iş çıkardın Korra.
Это называется сопереживание. Молодец. Empati kuruyorsun, aferin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.