Beispiele für die Verwendung von "молодости" im Russischen
По молодости, хотя ты уже не ребенок, многое кажется несущественным.
Biliyorum, gençken böyle şeylere değer vermezsiniz. Sen de çocuk sayılmazsın artık.
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Раньше, в молодости, мы немного крутились, но это не переросло в...
Çok önceden, gençliğimizde biraz para kazanmıştık ama bilirsin işte hiçbir zaman çok da...
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.
Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!
Хью? В молодости я думал покорить мир истиной.
Genç bir erkekken, dünyayı gerçek ile fethedebileceğimi sanırdım.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
Devriyedeki gençlik günlerimde en sevdiğim ortağımdı.
Нас ждёт смерть, на пути к Источнику молодости.
Gençlik Pınarı'na doğru yol alırken ölüm bizi bekliyor olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung