Beispiele für die Verwendung von "молодую" im Russischen

<>
Вы можете полагать, не нужно старику иметь молодую и желанную жену. Yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki.
Исследовать столь молодую планету - невероятная удача, к-н. Bu kadar genç bir gezegeni keşfetme fırsatı bir şans.
Нельзя оставлять молодую девушку одну в доме. Genç bir kadını evde tek başına bırakamazdın.
Вы про молодую маму? Genç anneyi mi diyorsunuz?
Молодую жену посадил на иглу. Genç karısı da aynı durumda.
Ты ищешь похожих на молодую Полину? Paulina tipli genç birini mi arıyorsun?
Это мне напоминает молодую Джулию Барнс. Bana genç bir Juliette Barnes'ı andırıyorsun.
Ты ищешь молодую женщину, которая смотрит на тебя так, как раньше смотрела Кейт. Ve sen de kendinden genç bir kadın arıyorsun eskiden Kate'in yaptığı gibi sana hayranlık duysun.
Я сам идентифицировал "молодую девушку с медальоном" "Madalyonlu Genç Kız" ı şahsıma belgeletmiştim.
Я вижу глубоко обеспокоенную молодую девушку. Çok rahatsız genç bir kadın görüyorum.
Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.
Вы узнаёте эту молодую девушку? Bu genç bayanı tanıyor musunuz?
Это сделает молодую тебя полностью раскованной. Bu, genç seni tamamen rahatlatacaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Ты убил прекрасную молодую девушку. Genç bir kızı da öldürdün.
Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? Kızınız, Brie Miller adında genç bir kadın tanıyor mu?
Предлагаю тебе отвести эту молодую леди домой. Size bu genç hanımı evinize götürmenizi öneririm.
Как-то мой муж хоронил одну молодую женщину. Kocam bir keresinde genç bir kadını gömdü.
Посмотри на эту молодую красивую девушку! Şu genç, güzelim kıza bak!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.