Beispiele für die Verwendung von "молоды" im Russischen

<>
Все мамы так молоды и самоуверенны. Bütün anneler genç ve cıvıl cıvıl.
Жаль, ведь вы ещё молоды. Çok kötü. Daha genç bir adamsın.
Мы молоды, счастливы и невредимы. Biz genç, mutlu ve güvendeyiz.
Вы слишком молоды, не вспомните, но это было круто. Bunu bilmek için yaşın genç ama bizim için önemli bir şeydi.
Вы молоды, Вир. Daha gençsin, Vir.
Осталось только человека. Но они слишком молоды. Geriye kişi kaldı, henüz çok gençler.
Вы слишком молоды и чисты. Hâlâ çok genç ve safsın.
Даже для тебя слишком молоды. Senin için bile fazla genç.
Вы здесь так молоды. İkinizde çok genç görünüyorsunuz.
Но мы ведь так молоды. Ama ikimiz de çok genciz.
Некоторые будут молоды и глупы. Bazıları da genç ve salak.
Вы не слишком молоды для этого? Bunun için çok genç değil misin?
Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Hukuk profesörü olmak için çok gençsin.
Иногда когда вы молоды и бедны. Bazen genç ve fakir olduğunuz zaman.
Вы не так чтобы молоды. O kadar da genç değilsiniz.
Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.
Но вы все ещё молоды и привлекательны. Ama hala genç ve güzel bir kadınsın.
Просто вы сердцем молоды. Hâlâ gençsiniz siz yahu.
Вот почему эти жертвы так молоды. O yüzden kurbanlar bu kadar genç.
Мы были тогда молоды и глупы. Biz o ve aptal genç vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.