Beispiele für die Verwendung von "монах" im Russischen

<>
Значит, монах говорил правду. Demek ki keşiş doğru söylüyormuş.
Монах Савонарола поносит нас каждый день. Keşiş Savonarola tarafından her gün haşlanıyoruz.
Монах Тук нас обвенчает. Keşiş Tuck bizi evlendirir.
Не бей его, он монах! Ona zarar vermeyin. O bir rahip.
"Зачем смеёшься надо мной, монах? "Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip?
Монах остался совсем один. Rahip tek başına kalmış.
Старый монах, благодарю тебя. İhtiyar keşiş, teşekkür ederim.
Почему вы укрыты как обреченный монах? Neden mahkûm bir keşiş gibi örtünüyorsunuz?
Спокойной ночи, мой маленький монах! İyi geceler, benim küçük keşişim.
Монах Савонарола поручил нам стать мечом апокалипсиса. Keşiş Savanarola, mahşerin kılıcı olmamızı buyurdu.
Как монах скучает по своему монастырю! Evet! Manastırını özleyen keşiş gibi!
Да про код знал только я, Крис, Монах и Чиз... Ben, Chris, Monk ve Cheese hariç kimsenin şifreden haberi yoktu.
Никакой ты не монах. Sen bir keşiş değilsin.
Эй, нерешительный монах! Selam sana kuşkucu keşiş!
Монах был найден убитым. Bir keşiş ölü bulundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.