Beispiele für die Verwendung von "мороженым" im Russischen

<>
Мне почти семьдесят, а я до сих пор обедаю мороженым. 'e merdiven dayadım, ama hâlâ akşam yemeğinde dondurma yiyorum.
Мы решили, что швы можно залечить мороженым. Dondurma yersek dikişlerin daha çabuk geçeceğine karar verdik.
Почему -летняя девочка вела фургон с мороженым? Neden dondurma arabasını yaşındaki bir çocuk kullanıyor.
А мальчик водит фургон с мороженым? Oğlan da dondurma kamyonu mu kullanıyor?
У меня с этим мороженым любовный роман. Bu dondurmalı sandviçe bayılıyorum. Biraz ister misin?
Просто иду за мороженым. Sadece dondurma almaya gidiyorum.
Синагогу вымыли до блеска, ты разобрался с проблемами и теперь торгуешь мороженым, как всегда мечтал? Adam akıllı bir şekilde sinagogu temizleyip, şansın yaver gitti ve dondurma satma arzusuyla peşinden mi gittin?
Но я должна встретиться с Холланд за мороженым. Hayır ama dondurma yemek için Holland'la buluşmam gerekiyor.
Я схожу за мороженым, мисс Блэр. Ben gidip dondurma getireyim, Bayan Blair.
Ты хочешь накормить этих маленьких монстров мороженым? O küçük canavarları dondurmayla mı beslemek istiyorsun?
У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.
Вперед за живительным мороженым. İyileşme döneminde dondurma bedava.
Я нарисовала себя вместе с Марли, кузнечиками и мороженым. Çizdiğim resimde ben, Marley, çekirgeler ve dondurma var.
Нет, вовсе нет. Но у нас с мороженым нельзя. Hayır, hiç te etmiyor, ama dükkânda dondurma yasak.
Есть горячий шоколад с мороженым. Dondurma soslu çikolatalı suflemiz var.
Мы пошли за мороженым. Dondurulmuş yoğurt almaya gidiyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.