Beispiele für die Verwendung von "мою квартиру" im Russischen

<>
Ты едва не спалил мою квартиру. Az daha bütün evimi Ateşe veriyormuşsun.
Прошлой ночью мою квартиру ограбили. Dün gece daireme hırsız girdi.
Как ты пробралась в мою квартиру? Peşindeydiler. - Daireme nasıl girdin?
Да. Ты сдал мою квартиру, а денег нет. Kiraya verdiğin yer benim dairem, benim için tutmalıydın.
Эта заключенная подожгла мою квартиру. Bu tutuklu benim evimi yaktı.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Зацени. Я нашел нам квартиру. Sanırım bize bir ev buldum.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма. Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.