Beispiele für die Verwendung von "мою личность" im Russischen

<>
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Но в этом очень странном деле, Мы затрудняемся установить личность матери. Ama bu çok ilginç davada ise annenin kim olduğunu kanıtlamakta sorun yaşıyoruz.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Я помог создать ей новую личность. Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Джим Гилмер украл его личность. Jim Gilmer onun kimliğini çalmış.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Или, может, украл чужую личность? Ya da diyelim ki birinin kimliğini çaldı.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность. Sürekli, gerçek kimliğini feda etmişsin gibi hissettiğinin farkındayım.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Кто слил личность Мартина? Martin'in kimliğini kim sızdırdı.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Хорошо, раз я известная личность, я выведу тебя на сцену. Tamam, eğer iyi bir insan olduğumu da söylersen seni yere sereceğim.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.