Beispiele für die Verwendung von "мою мать" im Russischen

<>
Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.
А вы, Барон, оклеветали мою мать. Ve sen, baron, anneme iftira attın.
Так звали мою мать. Annemin ismi de Ann.
Ты помнишь мою мать, Изабель? Bir annem olduğunu hatırlıyor musun Isabel?
Он сдержит обещание выпустить мою мать? Annemi serbest bırakma sözlerini tutacaklar mı?
Мы увидели мою мать в больнице. Annemi bir hastane yatağında yatarken gördük.
Мою мать звали Джейн Доуи. Annem faili meçhule kurban gitti.
Я хочу мстить за мою мать и моих людей! Annemin ve insanlarımın, intikamını almak istiyorum! Lütfen!
Не смей упоминать мою мать! Annemin adını ağzına alma sakın!
мою мать (чтобы она пережила его) и свое художественное наследие. Biri annem; önce onun ölmesi düşüncesine katlanamazdı; ve sanatsal mirası.
Двухсторонняя свеча, которой Белоснежка убила мою мать. Pamuk'un annemi öldürmek için kullandığı çift başlı kandil.
Ты избил мою мать. Annemin ağzını burnunu kırmışsın.
Ты помнишь мою мать, Ильза? Sen annemi hatırlıyor musun, Ilsa?
Он попросил мою мать привезти семью. Annemden bizi kendi yanına götürmesini istiyordu.
Мою мать тоже убили. Benim annem de öldürüldü.
Ты убила мою мать! Sen benim annemi öldürdün!
Что вы думаете делаете допрашивая мою мать, без меня? Yanında ben olmadan, annemi sorgulamaya kalkışarak ne yaptığını zannediyorsun?
Когда-то я изгнала мою мать в одну далёкую страну. Annemi bir süre önce uzak bir diyara sürgün ettim.
И ты называешь мою мать сумасшедшей. Bir de anneme deli deyip duruyorsun.
Все ненавидят мою мать. Annemden herkes nefret eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.