Beispiele für die Verwendung von "мою шляпку" im Russischen

<>
Всё началось с белого кролика, и он хотел отобрать мою шляпку, а потом... Her şey şu beyaz tavşanı görmemle başladı. - Sonra şapkamı tutup götürmeye çalıştı derken...
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Если так, то я надену другую шляпку. Öyle bir planınız varsa eğer şapkamı değiştirmek isterim.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Я не хочу, чтобы ты купил мне шляпку. Hayır, bana bir şapka almanı istemiyorum, ben...
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Хорошо, я возьму шляпку. Pekâlâ, ben şapkamı alayım.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Где нам взять маленькую шляпку? Nerden bulacağız küçük bir şapkayı?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Я хочу эту крошечную шляпку. Merhaba. O küçük şapkayı istiyorum.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь! Hey, senden gelip hayatıma girmeni isteyen ben değildim, tamam ?
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.
Это- вид вещей. Это только соблазнило бы мою целевую клиентуру. Bu benim hedef müşterilerimi yalnızca baştan çıkaracak türde bir şey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.