Beispiele für die Verwendung von "моя вечеринка" im Russischen

<>
Но это моя вечеринка... Ama bu benim partim.
Нет, это моя вечеринка. Olmaz, bu benim partim.
Тебе нравится моя вечеринка, Эвелин? Partimden keyif alıyor musun, Evelyn?
Без знаменитостей моя вечеринка не будет клёвой! Ünlüleri çağırmalıyım, yoksa partim havalı olmaz.
Мой дом, моя вечеринка. Benim evim, benim partim.
Так что это моя вечеринка! İşte bu da benim partim!
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
Моя первая братская вечеринка. Benim ilk dernek partim.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.