Beispiele für die Verwendung von "мудрым" im Russischen

<>
Вероятно, я становлюсь очень мудрым. Çok bilge bir insan oluyorum sanırım.
Да, он был мудрым человеком. Evet, o bilge bir adamdı.
Эзра был мудрым человеком. Ezra bilge bir adamdı.
Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны. Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.
Ты выглядишь величественным и мудрым, представительным и слегка взволнованным. Asil, akıllı ve ayrıcalıklı ama biraz da endişeli görünüyorsun.
Я выгляжу мудрым сейчас? Şimdi mantıklı görünüyor muyum?
Я же назвала вас мудрым. Az önce sana bilge dedim.
Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком. Marshall, büyükbaban Olaf çok bilge bir adammış.
Мне нужно было быть проницательным, мудрым. Daha akıllı olmalıydım. Sezgilerim daha kuvvetli olmalıydı.
Будьте мудрым, мистер Теллер. Akıllı olun, Bay Teller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.