Exemples d'utilisation de "мы вернулись" en russe

<>
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.
А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.
Почему мы вернулись домой? Neden eve geri geldik?
Так мы вернулись назад к гнусному скандалу? Şu menfur skandala geri mi döndük yine?
Мы вернулись, прошли в дом, и я помог с чаем. Anneye çay için yardım ettim. Bana değil, büyük annesi Lomas anneye.
Люсиль, мы вернулись. Biz geldik, Lucille.
О, мама, мы вернулись! Ah, Anne, geri döndük!
Мы вернулись в эфирную в десятку. dakika içinde canlı yayına yeniden bağlanacağız.
Мы вернулись на Рождество. Noel için geri döndük.
Знаешь, почему мы вернулись? Niçin geri döndüğümüzü biliyor musun?
Мы вернулись на чердак. Tavan arasına geri dönmüşüz.
Пабы слишком дорогие, так что мы вернулись сюда. Bar çok pahalıydı, biz de buraya geri döndük.
Мы вернулись за тобой. Seni almak için döndük.
Да, мы вернулись. Evet, geri döndük.
Гоми, мы вернулись. Homie, biz geldik.
Однажды мы вернулись в прошлое. Bir keresinde zamanda geri gitmiştik.
Мы вернулись к самому началу. Зрительная агнозия. Başladığımız yere, görsel agnoziye geri döndük.
Глория, мы вернулись! Gloria, biz geldik.
Так теперь мы вернулись к Мэри? Artık, yine Mary'e mi döndük?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !