Beispiele für die Verwendung von "мы вернулись" im Russischen

<>
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.
А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.
Почему мы вернулись домой? Neden eve geri geldik?
Так мы вернулись назад к гнусному скандалу? Şu menfur skandala geri mi döndük yine?
Мы вернулись, прошли в дом, и я помог с чаем. Anneye çay için yardım ettim. Bana değil, büyük annesi Lomas anneye.
Люсиль, мы вернулись. Biz geldik, Lucille.
О, мама, мы вернулись! Ah, Anne, geri döndük!
Мы вернулись в эфирную в десятку. dakika içinde canlı yayına yeniden bağlanacağız.
Мы вернулись на Рождество. Noel için geri döndük.
Знаешь, почему мы вернулись? Niçin geri döndüğümüzü biliyor musun?
Мы вернулись на чердак. Tavan arasına geri dönmüşüz.
Пабы слишком дорогие, так что мы вернулись сюда. Bar çok pahalıydı, biz de buraya geri döndük.
Мы вернулись за тобой. Seni almak için döndük.
Да, мы вернулись. Evet, geri döndük.
Гоми, мы вернулись. Homie, biz geldik.
Однажды мы вернулись в прошлое. Bir keresinde zamanda geri gitmiştik.
Мы вернулись к самому началу. Зрительная агнозия. Başladığımız yere, görsel agnoziye geri döndük.
Глория, мы вернулись! Gloria, biz geldik.
Так теперь мы вернулись к Мэри? Artık, yine Mary'e mi döndük?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.