Beispiele für die Verwendung von "мы вызовем" im Russischen

<>
Мы вызовем специалистов этой области. Şu anda konunun uzmanları yoldalar.
Нет, мы вызовем для вас. Hayır, biz sizin için ararız.
Мы вызовем вам такси. Size bir taksi çağıralım.
Когда мы будем готовы, мы вызовем целый флот за нами. Hazır olduğumuzda, hangi gemi filosunun bizi alacağına biz karar veririz.
Мы вызовем тебе такси. Sana bir taksi çağırırız.
Позвольте мы вызовем вам такси. Müsaadenizle size bir taksi çağıralım.
Нет, это мы вызовем подозрение, если выдернем ее посреди дня. Hayır, günün ortaya yerinde ağzından laf almaya çalışırsak biz şüphe uyandıracağızdır.
Впустите нас, или мы вызовем чертово подкрепление. Bırak bizi girelim, yoksa lanet süvariyi çağırırız.
Может, вызовем автора? Yazarı mahkemeye mi verelim?
Может, такси вызовем? Taksi falan mı çağıracağız?
Приедем и вызовем врача. O zaman ambulans çağırabiliriz.
И пойдем вызовем дьявола. Hadi gidip şeytanı çağıralım.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Заткнись! Давай вызовем скорую. Ambulans çağıralım ya da'ı arayalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.