Beispiele für die Verwendung von "мы объясним" im Russischen

<>
Впустите и мы объясним. İçeri girip açıklayabilir miyiz?
Как мы объясним народу что задержали героя? Bir kahramanı gözaltına aldığımızı kamuoyuna nasıl açıklarız?
Возможно, пока короля нет, мы объясним его отсутствие болезнью. Aynı zamanda Kral'ın hasta olduğunu bildirmeliyiz. - Saraydaki yokluğunu açıklayacaktır.
Как мы объясним это? Peki bunu nasıl açıklayacağız?
Послушайте. Мы все объясним. Dinle beni, açıklayabiliriz.
Мы всё объясним позже. Her şeyi sonra açıklayacağız.
Мы все объясним, сэр. Her şeyi açıklayacağız, efendim.
Мы пойдём к кредиторам, объясним им всё и выплатим твой долг. Borcu veren kişiye gidip, her şeyi anlatacağız, borcun neyse ödeyeceğiz.
Мы все объясним, когда будем в воздухе. Sakin olun. - Havalandığımızda her şeyi açıklayacağız.
Мы тебе потом всё объясним. Her şeyi daha sonra açıklarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.