Exemples d'utilisation de "açıklarım" en turc

<>
Hemen gitmeliyiz, arabada açıklarım. Быстрее. Все объясню в машине.
Hadi, yolda sana açıklarım. Пошли, объясню по дороге.
Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım. Объясню все, когда приду.
Sana daha sonra açıklarım, olur mu? Я буду объяснить вам позже, хорошо?
Biraz daha büyüdüğünde açıklarım. Объясню, когда подрастешь.
Sana daha sonra açıklarım. Я всё объясню позже.
Hadi, sana metroda açıklarım. Пойдем, объясню в метро.
Ben sonra sana açıklarım. Я тебя позже объясню.
Bunu aileme nasıl açıklarım? Как я объясню родителям?
Lütfen, sonra açıklarım. Пожалуйста. Я объясню позже.
İçerde her şeyi açıklarım. Я всё объясню внутри.
Daha sonra açıklarım sana. Я позже тебе объясню.
Hayır, ben açıklarım Bayan Cohen! Дайте я объясню, миссис Коэн.
Sonra açıklarım, şimdi gitmeliyiz. Позже объясню. Сейчас нужно ехать.
Her şeyi daha sonra açıklarım. Мы тебе потом всё объясним.
Giderken her şeyi açıklarım. По дороге всё объясню.
Nasıl açıklarım bunu sana? Как мне вам объяснить?
Seni gördüğümde açıklarım. Объясню при встрече.
Baba, bunu sana sonra açıklarım. Пап, я всё объясню позже.
Ben sonra açıklarım sana. Я тебе потом объясню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !