Beispiele für die Verwendung von "мы отправим" im Russischen
Рихард, мы отправим Санне домой, а вам принесём снотворного.
Richard, Sanne'yi eve gönderelim. Sana da bir uyku ilacı verelim.
Мы отправим проститутку с жучком к Карстену.
Dinleme cihazı yerleştirirerek fahişenin Karsten'a gitmesini sağladık.
Если Тео что-то задумает, мы отправим его обратно к перевёртышам.
Theo bir şeye kalkışırsa, onu tekrar deri yüzenlerin arasına göndeririz.
Но мы отправим Девиса в поисковой команде на всякий случай.
Ama işimizi sağlama almak için Davis'i arama timinin başına vereceğiz.
Ладно, отправим в лабораторию, вдруг удастся снять отпечатки.
Tamam, laboratuvara gönderelim, bakalım parmak izi bulabilecek miyiz.
Мы вас подержим еще пару дней, а потом отправим восвояси.
İki dün daha gözetim altında tutacağız, sonra seni eve göndereceğiz.
Тогда давайте отправим мэру петицию с требованием принять какие-то меры.
O zaman arttırılması için bir imza kampanyası yapıp başkana yollayalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung