Beispiele für die Verwendung von "мы проведем" im Russischen
Мы проведем присяжных через каждую микросекунду Каждую по отдельности.
Elimizdeki kaydın her bir mikro saniyesiyle jürinin karşısına çıkacağız.
В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность.
Testler seçilme işlemine uygun olarak yürütülüyor. Ayrıca fiziksel ve duygusal dengeyi de test edeceğiz.
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование.
Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Мы проведём звонок через Торчвуд, используя силу рифта...
Telefon numarasını Torchwood aracılığıyla yayarız gediğin tüm gücünü kullanıp...
Что скажешь, если мы проведём эти выходные вместе?
Bunu hafta sonu bir gözden geçirelim mi ne dersin?
Мы проведём рождественскую неделю с Вилли Уайлером.
Noel haftasını Willie Wyler ile beraber geçireceğiz.
Мы проведем анализы. И тогда уже определимся с нашими дальнейшими действиями.
Nasıl bir yol izlememiz konusunda bize yardımcı olacak bazı testler yapacağız.
Я обещала Джимми, что мы проведем выходные вместе.
Ben haftasonu bir şeyler yaparız diye Jimmy'e söz verdim.
Ммм. Ребекка убедила меня, Что мы проведем все вместе отпуск...
Rebecca bana haber vermeden hepinizin birlikte tatil yaptığınıza ikna etti beni.
Шеф, ничего, если мы проведем крещение мальчику с помощью вина?
Şef! Küçük prensi üzüm gibi şeylerle vaftiz etmek sorun olur mu?
Итак, мы проведем вечер вместе, или ты "с тупым"?
Yani, bu akşamı beraber mi geçireceğiz yoksa sen bu aptalla mı berabersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung