Beispiele für die Verwendung von "мы сделали" im Russischen
Сэр, десантный Очистим. Мы сделали полную безопасность развертки.
Komutanım, iniş gemisi temiz Tam güvenlik kontrolünden geçirdik.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись.
İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Но почему они ищут что-то мы сделали не так?
Her şey iyi sonuçlanmışken neden bizde hata bulmaya çalışıyorlar?
Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Profesör Chambers sağ olsun virüsü daha güçlü hâle getirdik.
Но в "Американской балетной труппе" мы сделали именно это.
Ama burada, Amerikan Bale Topluluğunda biz de tam bunu yaptık.
Мы сделали всё что могли, возникла проблема...
Yapabileceğimizin en iyisini yaptık, bir sorun çıktı.
За листовками могла стоять прокуратура или кто-то еще мог знать про то, что мы сделали.
Yani bunları Bölge Başsavcılığı da asabilirdi, ne yaptığımızı bilen biri de. Fakat hiç biri değildi.
Мы сделали вам предложение, которое мне кажется вполне выполнимым.
Bana güzel bir teklifle gel. O zaman bu konuyu konuşuruz.
Если Милетти отпустят, все узнают, что мы сделали.
Beni affet ama Miletti salınırsa, insanlar ne yaptığımızı bilecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung