Beispiele für die Verwendung von "мёртвый" im Russischen

<>
Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.
Снова. Не мёртвый, Елена. Yine diyorum, ölmedi Elena.
У меня мёртвый свидетель, и полна горница людей желает знать: Ölü bir tanığım ve şunu bilmek isteyenlerle dolu bir binam var.
У меня в переулке валяется мёртвый солдат. Sokağın birinde yatan ölü bir denizci var.
Ещё один мёртвый наркоман. Başka bir ölü eroinman.
живой, мёртвый или неопределённый. Diri, ölü yahut belirsiz.
Мёртвый вор, отрезанные руки. Elleri kesilmiş ölü bir hırsız.
У него всегда был такой мёртвый взгляд. Adamın gözlerinde hep o ölü bakışı vardı.
Но живой или мёртвый он сильно рисковал, отправившись на север. Ama ölü ya da diri kuzeye gelerek büyük bir kumar oynadı.
Если Макси Хеллер такой умный то почему он такой мёртвый? Marxie Heller bu kadar zekiyse neden o şekilde öldü peki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.