Beispiele für die Verwendung von "на ангела" im Russischen

<>
В её свете ты похожа на ангела. Seni, tıpkı bir melek gibi gösteriyor.
Ты похожа на ангела. Tıpkı bir meleğe benziyorsun.
Ты похож на ангела. Bir melek gibi görünüyorsun.
И офицер поведает, где ангела искать. Sonra da memur bize meleğin yerini söyleyecek.
Ангела, он убил твоего брата. Adora, O senin kardeşini öldürdü.
Четыре мёртвых ангела доказывают, что вразумить её невозможно. Ölü dört melek olduğuna göre belki mantıklı biri değildir.
Я всё ещё чую сильный дух нового ангела в этих местах. Yine de bu yeni melek ruhunun burada bir gücü olduğunu hissediyorum.
Когда придешь время, я увижу ангела? Gitme vakti geldiğinde isan meleğini mi görür?
Нужно быть мужчиной чтобы отпустить такого ангела. Bir meleğe vermek için bir insana gerekiyor.
К черту тебя и твоего ангела. Hay sana da noel meleğine de...
Два ангела помогают ей выйти. Oradan iki meleğin yardımıyla çıkıyor.
Вы притащите мне этого ангела? Bana bu meleği alacak mısın?
Не было бархатного голоса ангела, но свистел он как бог. Melek gibi güzel bir sesi yoktu ama gür bir sesi vardı.
Мы не обречем этого ангела на чистилище. O meleğin Araf'a mahkûm olmasına mani olacağız.
Он укроет вас от любого ангела, включая Люцифера. Bu sizi Lucifer dahil yaratılmış bütün meleklerin bulamamasını sağlar.
Лицо ангела, голос поэта. Meleğin yüzü, şairin sesi.
Ты выбрала странного ангела, милая. Garip bir melek seçtin, tatlım.
Демон с лицом ангела. Melek yüzlü bir iblis.
Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела. Tanrı, o minik meleğin üstüne kendi ışığından serpti.
По крайней мере, так говорят, когда я танцую в костюме ангела. En azından onlar bana öyle söylüyor. Melek kostümümü giyip onlar için dans ettiğimde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.