Beispiele für die Verwendung von "на благотворительность" im Russischen
Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?
Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu?
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность.
Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
В итоге, вот ваш чек на $ 25,000 на благотворительность.
Bu yüzden, işte hayır derneğiniz için 00 dolarlık bir çek.
Святой Отец, будет ли неправильно отозвать чек, посланный на благотворительность?
Peder, yardım derneğine gidecek olan çeki geri çekmem sorun yaratır mı?
Мы могли бы поднять денег на благотворительность.
Bağış için biraz para toplayabiliriz diye düşünmüştüm.
Ты мог бы отдать это всё на благотворительность. - Или бездомным?
Bunları bir yardım kuruluşuna ya da evsize versen daha iyi olmaz mı?
Это судовая компания, но одна из их деятельностей - благотворительность.
Bir gemi şirketi, ama bir diğer işi de bağış yapmak.
Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов.
Paranın bi yere gitmesi lazımdı, ve senin hayır işin hükümetten daha iyi bi seçimdi.
В каком обществе мы живем когда благотворительность расценивается как болезнь?
Ne biçim bir toplumda yaşıyoruz ki hayırseverlik bir hastalık sayılıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung