Beispiele für die Verwendung von "на занятиях" im Russischen

<>
Мы встретились на занятиях йогой где-то месяца назад. Evet, üç ay önce yoga dersinde tanıştık.
Извини, ты провёл два часа на занятиях для родителей? Affedersin, sen hiç ebeveynlik sınıfında iki saat geçirdin mi?
Мы познакомились на занятиях. Derste tanıştığım bir kızdı.
Удачи на занятиях, мальчики. İyi vakit geçirin okul çocukları.
"Просто заниматься" не заканчивается на просто занятиях. "Ders çalışmak" asla ders çalışma ile sonlanmaz.
Будь прилежнее в занятиях. İyi bir öğrenci ol.
Помнишь, как он себя вел на этих занятиях по тим-билдингу. Sonuca gelecek, değil mi? Takım yarışması işinde nasıldı hatırla.
Мы скучали по тебе на последних занятиях. Efendim? - Son derslerde seni özledik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.