Beispiele für die Verwendung von "на матч" im Russischen

<>
У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?
Отец обещал взять меня на матч в субботу. Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti.
Хочешь сходить на матч? Maça mı gitmek istiyorsun?
Давайте, поехали на матч. Hadi, artık maça gidelim.
Похоже на матч дерби между вами. Adeta bir derbi maç gibi olacak.
Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.
Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...
Значит, важный матч? Yani, büyük maç?
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.
Я хочу посмотреть матч. Ben maçı izlemek istiyorum.
Я пересмотрел матч Арсенал-Челси. Chelsea maçını kontrol ettim.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin.
Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть. Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun?
Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. Aaron Williams bu altı günlük gülünç maçı Poole'a karşı oynamak için bu öğleden sonra hastaneden ayrıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.