Beispiele für die Verwendung von "на мили" im Russischen

<>
Нет ничего вокруг на мили. Burada kilometrelerce hiçbir şey yok.
До материка всего мили. Kara sadece mil uzaklıkta.
До шоссе полторы мили. Otoyola km yol var.
Я слышал тебя за пол мили. Ayak sesini yarım mil öteden duydum.
Мили золотого песка и бронзовых сисек. Millerce altın kum ve bronz füzeler.
И ты купил весь этот пудинг, чтобы набрать мили полета? Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın?
Та библиотека за мили отсюда. O kütüphane buraya km uzaklıkta.
по этой дороге еще примерно три мили. Şu yoldan üç mil kadar gidin,..
Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха. Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor.
Эти туннели могут длиться мили. Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta olmalı.
По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки. Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok.
Не дальше мили в том направлении. En fazla bir, iki kilometre.
Ты можешь прыгнуть на четверть мили и поднять тонн. metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
Как минимум четверть мили. En az çeyrek mil.
Кларк, мое определение "экскурсия" закончилось две мили назад. Clark, benim "yürüme" tanımım, Km geride kaldı.
У нас под ногами бессчетные мили шахт и переходов. Ayaklarımızın altında, kilometrelerce mağara bacası ve koridoru uzanıyor.
Нам осталось около мили. Bir millik yolumuz kaldı.
Сразу после отметки мили есть поворот. Işıklardan kilometre sonra bir kestirme var.
Во главе процессии длиной в мили без всадника накрытым его вёл преподобный Генри Браун. Kukuletalı, binicisi olmadan Peder Henry Brown tarafından bir mil uzunluğundaki alaya başkanlık edilmiş.
25 мили и сокращается. 25 mil ve yaklaşıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.