Beispiele für die Verwendung von "на номер" im Russischen

<>
Чертовски смахивает на номер детектива Уэллс... Dedektif Wells'in numarası gibi çok fena...
Коркоран звонит на номер в Глостершире со своего мобильного. Hadi otur. Corkoran cep telefonundan Gloucestershire'daki bir numarayı arıyor.
Я поставил на номер семь, но с удовольствием уступлю. Ben yedi numaraya oynamıştım. Bunu kabul ederseniz çok memnun olurum.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Тостао номер, еще один гол за Бразилию. Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor.
Номер в футбольной команде. Üniversite futbol takımı numarası.
Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.
Какой у Макнелли номер сотового? McNally'nin cep telefonu numarası kaç?
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
Номер прорывается вперед, и зарабатывает очков! numara koşuyor, ve puan daha kazanıyor!
Номер один из заключенных, Сэмми. numara burada yatan bir mahkum Sammy.
Ах, да, номер определился. Oh, doğru, numara gözüküyor.
Где номер для молодоженов? Balayı süiti kaç numara?
Заключенный номер Джей, Джексон Уайз. Mahkûm numaran J, Jackson Wyles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.