Beispiele für die Verwendung von "на престол" im Russischen

<>
Уорвик и Джордж планируют возвратить Генриха на престол. Warwick ile George, Henry'i kral yapmaya çalışıyorlar.
Поэтому Илл, бывший также исаврянином, решил возвести на престол не себя, а Леонтия. kendiside İsauria kökenli olna Illus, kendisi yerine tahta Leontius'u geçirmeye karar verdi.
Пока я не займу престол. Ben tahtı alana kadar olmayacak.
Две задницы, один престол. İki göt ve bir taht.
Захватив престол моего мужа. Kocamın tahtını ele geçirerek.
Скоро ты тоже будешь сражаться со Стефаном за престол. Yakında sen de Stephen'a karşı, taht için savaşacaksın.
Папский престол ждёт его. Papalık tahtı onu bekliyor.
Вы могли бы занять престол. Senin yerin o taht olabilir.
Чувак, ручной престол! Dostum, kol tahtı!
Иван Владислав после этого захватил болгарский престол и принял меры, чтобы оградить себя от претензий возможных конкурентов. İvan Vladislav daha sonra Bulgar tahtını ele geçirdi ve potansiyel rakiplerine karşı pozisyonunu sağlamak için adımlar attı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.