Beispiele für die Verwendung von "на собачьи бега" im Russischen

<>
Нет, она забрела на собачьи бега в разгар девятой гонки. Hayır, gece düzenlenen bir köpek yarışı olduğu sırada gezmeye çıkmıştı.
Менеджер уехал на собачьи бега. Müdür, tazı yarışlarına gitti.
Только собачьи бега. Скачки ненавижу. Evet, sadece köpek yarışları.
Полевая стрельба, собачьи бега, водное поло. Bilirsin. Atıcılık, köpek yetiştirme, su polosu.
в этом году Пэдди подался в бега. mü? Paddy'nin kaçak haline geldiği yıl.
Я слышал слухи, что собачьи бои продолжаются. Köpek dövüşlerinin devam ettiğine dair bir dedikodu ulaştı.
Да и эти ботинки не для бега. Zaten bu çizmeler de koşmak için tasarlanmamış.
Это не собачьи кости. Bunlar köpek kemiği değil.
Через клуб любителей бега? Koşu kulübü sayesinde mi?
А, собачьи некрологи... Köpek ölüm ilanı mı?
Вовсе не визит на допрос отправил его в бега? Sorgu odasına küçük bir ziyaret onu kaçmaya mı yönlendirdi?
А если собачьи какашки? Köpek kakasına ne dersin?
Понятно. Случались ли какие-то инциденты в последнее время, что могло вынудить Адама удариться в бега? Son zamanlarda, gemide tuhaf bir şey oldu mu, belki birileri Adam'ın kaçmasına neden olmuştur?
Прекрасно - собачьи вши. Harika, köpek salyası.
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках? Ne? Eee, köpek yılına göre de olsa bu yaşta sence Snoopy bu şeyi uçurmalı mı?
Собачьи выставки Эврики% дали нам кучу открытий. Eureka köpek gösterisi bazı büyük buluşlara önderlik etti.
Я хотел бы заказать фальшивые собачьи какашки. Şu sahte köpek boklarından sipariş etmek istiyorum.
Собачьи носки с протектором. Köpekler için dokunmuş çoraplar.
Мы разогнали собачьи бои в Маленькой Португалии. Portekiz mahallesinde köpek dövüştürülen bir yeri dağıttık.
Подожди. Это чмоки-чмоки по собачьи. Alt tarafı köpek öpücüğü ya.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.