Beispiele für die Verwendung von "на чай" im Russischen

<>
На чай даёт щедро, иногда сотню баксов. İyi bahşiş dağıtır, bazen dolar bile verir.
Ну хоть президент Уилсон пригласил на чай в Белый Дом. En azından Başkan Wilson beni çay için Beyaz Saray'a çağırdı.
Он приглашает нас на чай. Bizi çay içmeye davet ediyor.
Не забудь дать на чай работнику уборной. Banyo görevlisine bahşiş vermeyi unutma. NasıIsın Caroline?
Миссис Эллин пригласила тебя на чай. Bayan Ellyn seni çaya davet etti.
Пойдёмте ко мне на чай. Çay içmeye benim mekanıma gel.
Надеюсь, вы останетесь на чай? Umarım bizimle çay içmeye de kalırsınız.
Сколько надо оставить на чай продавцу машин? Bir araba için ne kadar bahşiş verilir?
Лена, почему не приглашаешь своего друга на чай? Lena, arkadaşını içeriye bir çay içmeye davet esene.
Я приехал на чай. Sadece çay içmeye geldim.
Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день. Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece.
Это не виски. Это холодный чай. Bu viski değil, buzlu çay.
Княгиня Драгомирова сделала всем чай на грелке. Prenses Dragomiroff ocağın üstünde herkese çay yapıyor.
Думаешь, чай дешево стоит? Çayın ucuz olduğunu mu sanıyorsun?
Шелк, специи, чай, драгоценности. İpek, baharat, çay, mücevher.
Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.
Черный чай с медом. Ballı çay o zaman.
Фокен, подай мне чай. Fooken, Bana çay ver.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Пожалуй, я приготовлю чай. Sanırım gidip biraz çay yapacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.