Beispiele für die Verwendung von "надежное" im Russischen

<>
Молодец, положила в надёжное место. Tamam, bulabileceğimiz bir yere koy.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место. Onu uyutup daha güvenli bir yere götürmeye karar verdik.
Я положу его в надёжное место. Ben onu güvenli bir yerde saklarım.
Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.
Я спрятал его в надежное место. Ben onu güvenli bir yere koydum.
Отправляйся в надежное место. Жди моего звонка. Güvenli bir yere git ve aramamı bekle.
Считай, что здесь надежное убежище. Burayı güvenli bir sığınak olarak düşün.
Положи это в надёжное место. Bunu güvenli bir yere koy.
Мы должны отвезти вас в надёжное убежище. Bence önceliğimiz sizi güvenli bir yere götürmek.
Самое надежное - покончить с этим. En güvenli yolu bunu sonlandırmak olacaktır.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место. Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк. Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.