Ejemplos del uso de "надо работать" en ruso
Но у нас есть потолстевшая пачка дел с убедительными сведениями над которыми надо работать.
Ama elimizde inandırıcı verilerle çalışabileceğimiz ve her geçen gün artmakta olan yığınla dava var.
Но все сводится к предположению, что надо работать по часов в сутки чтобы преуспеть в работе.
Ama sorun, bir insanın modern iş yerinde başarılı olabilmesi için on dört saatini ayırmak zorunda olması.
С таким аналитическим чмом вам надо работать в бюро прогнозов.
Kocanla kavga ettin de beni öç almak için mi kullanıyorsun?
Надо работать за двоих, а зарабатывать за одного.
İki kişilik iş yapmalı ve bir kişi ücreti almalısın.
К сожалению, это ручейники, они предпочитают питаться нектаром, и, извините, мне надо работать...
Hayal kırıklığına uğratacağım için üzgünüm ama bu su kelebeği nektarla beslenme eğiliminde ve sakıncası yoksa çalışmayı tercih ederim.
Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза.
Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.
Это побуждает детей работать старательно и без передышки:
Böylece çocuklarını daha çok çalışmaya teşvik ediyorlar.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи.
Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad