Beispiele für die Verwendung von "найдены" im Russischen
Пока Хоффман и Фенски оба не были найдены мёртвыми на пустыре за городом.
Üç ay önce Hoffman ve Fensky, Nicetown'da boş bir arazide ölü bulundu.
А ваши очки были найдены около лестницы, в бухте.
Ama Pixy Koyu'ndaki merdivenin dibinde bulunan gözlük sizindi.
На заброшенной фабрике найдены один покойник и один живой.
Bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu.
Всего семь тел из неопознанных могил были найдены.
Olay yerinde isimsiz mezarlardan alınmış yedi ceset bulundu.
Эти пришельцы должны быть найдены - максимум безопасности!
Bu uzaylılar hemen bulunmalı - tam güvenlik sağlayın!
карии овальной, найдены на протяжении всей тропы.
shagbark hickory ağacı bu bölgede sınır boyunca bulunuyor.
И ДНК этих семерых были найдены в ране жертвы убийства?
Ölen maktulün yarasından alınan DNA'da bulduğumuz yedi kişi bunlar mı?
Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там.
Tamam, ilk vücut parçaları orada ve orada bulundu...
тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş.
Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu.
Наркотики были найдены внутри садовых гномов в машине Бёрнса.
Uyuşturucu bahçe cücesi heykellerinin içine saklanmış olarak arabasında bulundu.
Полковник, один MP-5, посох Тилка и два -х калибра не найдены.
Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki mm hala kayıp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung