Beispiele für die Verwendung von "нам нужно поговорить" im Russischen

<>
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Нам нужно поговорить наедине, как можно быстрее. Özel olarak konuşmamız gerek. Hem de çok yakında.
Амброуз, нам нужно поговорить. Ambrose, seninle konuşmam gerek.
Нам нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız lazım.
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.
Мария, нам нужно поговорить. Marie, seninle konuşmam gerek.
Крокодил, нам нужно поговорить. Seninle konuşmamız gerek, Timsah.
Нам нужно поговорить о слоне в комнате. "Odadaki filden" konuşmanın vakti geldi.
Габи, нам нужно поговорить. Gabi, seninle konuşmam lazım.
Нет, нам нужно поговорить с Катариной Джонс. Hayır, hayır. Sadece Katarina Jones'la görüşmek istemiştik.
Нам нужно поговорить с Кирой Ларсен. Selam. Kira Larsen ile görüşmek istiyoruz.
Джорджия, нам нужно поговорить! Georgia, Seninle konuşmam lazım.
Да, очень заманчиво, но нам нужно поговорить наедине. Evet, şey, çok cazip, ama özel konuşmalıyız.
Юная леди, нам нужно поговорить. Küçük hanım, seninle konuşmamız gerek.
Нам нужно поговорить с владельцем дома. Ev sahibi müsait mi? Üzgünüm.
Кэми, нам нужно поговорить, наедине. Bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz Cami?
Поэтому нам нужно поговорить с Абелем. Bu yüzden Abel ile iletişime geçmeliyiz.
- Диксон, нам нужно поговорить. Din, seninle şimdi konuşmam lazım.
Пегги, нам нужно поговорить о моей встрече в ABC. Peggy, ABC ile yapacağım toplantı konusunda seninle görüşmek istiyordum.
Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить насчет Логана Мура. Он неудачник. New York Polisi, seninle Logan Moore hakkında konuşmamız gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.