Beispiele für die Verwendung von "нападает" im Russischen

<>
Она не нападает, а что-то кричит. Bu düşman değil. Bir şeyler hakkında sesleniyordu.
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем. Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
И оно нападает в полнолуние. Ve dolunayın evrelerinde saldırdığını söyledi.
Нападает на счастливых людей? Mutlu insanlara mı saldırıyor?
О, точно! Он боится что его настоящая сущность будет раскрыта, и поэтому не нападает всерьёз. Diğer bir deyişle, şimdiye kadarki dövüş sadece senin gücünü test ediyordu ve gerçek dövüş asıl şimdi başlıyor.
Он нападает без предупреждения. Hiçbir uyarı vermeksizin saldırır.
Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них. Fakat lupus böbrekleri sever, bu yüzden ilk oraya saldırır.
Песчаный Демон всегда нападает с двух сторон. Kum Şeytanı her zaman iki kademede saldırır.
Он нападает ночью, и свидетелей нет. Geceleri saldırıyor ve böylece hiç tanık olmuyor.
Что за герой нападает сзади? Nasıl bir kahraman arkadan saldırır?
Рональд Рейган нападает и закрывает почти все программы в поддержку гражданских прав! Да! Верно! Ronald Reagan, şu ana kadar devreye sokulmuş her insan hakları programına saldırdı veya tasfiye etti..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.